Иностранные языки стирают границы.
Избитая фраза, но точнее сказать сложно. И речь не только о физических границах, пересекать которые гораздо комфортнее со знанием как минимум английского. Владение иностранным языком даёт возможность нырнуть в огромное море новой информации.
Факультет английского и французского языков университета Шевченко дал мне прекрасный инструмент для погружения в океан научных статей на интересующие меня темы – биологии и диетологии.
Со временем я стала замечать, что наши интернет-ресурсы часто преподносят информацию с не самым точным переводом, искажая некоторые факты. Мне стало обидно, что люди, которые не знают языков, лишены возможности узнавать о захватывающих новостях научного мира из первоисточников. Появилась идея писать, кроме продающих текстов и записок из путешествий, ещё и научно-популярные статьи. Здесь мои ценности и интересы полностью совпали с ценностями создателей этого сайта.
Популяризация науки для меня – это донесение не просто новой, а главным образом – правдивой и неискажённой информации.